Ir al contenido principal

Monólogo del aitona (Nire bilobari eskainia)

 


MONÓLOGO DEL AITONA*

Nire bilobari eskainia*

 

Duérmete, niño, duérmete ya …

Voy a contarte cómo ha sido la jornada, pequeño. Los primeros rayos de sol han iluminado las paredes de mi habitación desde muy temprano. Algunos trinos madrugadores anunciaban la buenaventura a los ganaderos del pueblo. Me he asomado a la ventana, soplaba una brisa fresca y suave. Unas delicadas ráfagas de aroma de espliego y madreselva me han traído recuerdos infantiles teñidos de nostalgia. Desde mi atalaya, me he fijado en un reguero de laboriosas hormigas que se afanaban acarreando sus pesadas cargas por las baldosas del soportal de la casa. Todo invitaba a la alegría.

Ha sido entonces cuando he oído tu llanto. Me llamabas desde tu cuna. Al verme, has sonreído. Tendías tus brazos, para que yo te tomara entre los míos. Luego, hemos iniciado nuestro ritual diario. He abierto el portón y, atravesando el porche de la casa, te he paseado por la era cubierto con una manta. Decenas de aviones, la mayoría “comunes” -algunos “roqueros”- sobrevolaban encima de nuestras cabezas. Surcaban el aire alegres y despreocupados. Parecían saludarse entre ellos haciendo piruetas y acrobacias. Tú, emitiendo gritos de exclamación, señalabas con el dedo las pequeñas aves que se desplazaban por un cielo transparente, azul. Después, hemos recorrido juntos el jardín y te he ido nombrando todas y cada una de las plantas que nos rodeaban. Yo te acercaba a las ramas y flores del romero, la hierbabuena, la abelia, la escalonia, para que las olieras. Tú arrugabas la nariz y, sonriendo, retirabas la cabecita. Te aseguro que ha sido uno de los momentos mágicos del día. Tras el pequeño paseo matutino, te he abrazado dulcemente y hemos vuelto a nuestra morada.

Luego me he preparado para caminar por los alrededores de la aldea. Al salir de casa, tú estabas acabando el biberón. Me he marchado tranquilo dejándote al cuidado de tu madre y de tu abuela. En lo alto de la peña he divisado algunos buitres que, posados en la roca, se calentaban al sol. En los aledaños del lugar, poblado de chopos, nogales, arces y avellanos, salían al paso, como si desearan saludarme, mirlos y lavanderas. El rumor del río acompañaba mis pisadas. Se había creado una atmósfera apacible, armoniosa. Sin venir a cuento, acudieron a mi mente los versos de Jorge Manrique* “Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir…”  Parecían advertirme de la brevedad de nuestra existencia, del pesar de las ausencias. Pero no creas, mi nene, que este tipo de pensamientos me hayan conducido al desánimo o la desolación. El refrescante sonido del agua ahuyentaba cualquier angustia que pudiera producir la búsqueda del sentido de la vida, y la fragancia que emanaba de la tierra aminoraba la pena de los seres queridos ya definitivamente desaparecidos.

Duérmete, niño,

                 las estrellas te miran desde el cielo.

He ascendido por el sendero que conduce a las ruinas de los corrales de Ocijo*, amparado por la sombra de las hayas y los rebollos. Me ha sorprendido la ausencia de boñigas y otros excrementos de animales; aunque no debería extrañarme ya que el calor del estío empuja a las bestias a lo más alto de la montaña, allá donde el clima es más benigno y aún perdura la hierba verde.

Algún día, criatura, te contaré cómo, no hace mucho tiempo, me crucé con un jabalí. Me adentraba en la floresta acercándome a un pequeño paso de piedra que ayuda a salvar el riachuelo, cuando percibí un extraño movimiento en la vegetación. El follaje era frondoso, la altura de los helechos me impedía ver qué lo causaba. En un pequeño claro, libre de maleza, lo pude admirar. Era un espléndido ejemplar, de aspecto fiero. Me asusté. Tranquilo, como si yo no existiese, el animal prosiguió su camino hacia el río. Luego, pasado el temor inicial, me serené y me sentí en comunión con la naturaleza. Supe que él no había tenido miedo de mí, se había dejado ver, intuyó que yo era un ser inofensivo. Me complacía que no tuviéramos que competir por el alimento, que no sintiéramos necesidad de marcar el territorio, que nos hubiéramos respetado. El bosque que nos acogía a los dos era también nuestro hogar.

Duérmete, niño,

                el ángel custodio te acogerá.

Luego, nene, cerca de los corrales, en la dehesa, observé cagarrutas de ovejas. Habían pacido hacía poco tiempo en el lugar. Mientras esquivaba las bolitas de caca, observé un enorme macho de ciervo volante. Te diré que nunca debes asustarte a pesar de su temible aspecto. Es un escarabajo totalmente inofensivo. No me resistí a hacerle una fotografía con el móvil. Después pensé si a él le importaría que le hubiera inmortalizado en una imagen. Me gusta creer, mi pequeño, que, si pudiesen, todos los seres vivos del planeta tratarían de comunicarse con nosotros y expresar lo que sienten. Quiero imaginar que, además de miedo, hambre y otros instintos, albergan sentimientos, aunque solo sea en niveles incomprensibles para la capacidad del ser humano, siempre sobrevalorada.

Más adelante atravesé un “paso canadiense”. Aun asumiendo el uso que de él hacen los pastores, siempre temo que algunos animales sufran accidentes al quedar sus patas atrapadas en ellos. Justo al lado, había un abrevadero. Manaba fresca el agua y algunos rayos del sol se filtraban a través de las hojas de las hayas. El canto de algunas aves contribuía a la paz del lugar, que solo rompían unas pocas moscas cansinas que libaban de mi frente perlada de sudor. Seguí mi camino confuso por las dudas que me generaban algunos de los límites a los que sometemos a los animales. Salí del ensimismamiento cuando, a lo lejos, aparecieron ante mi vista los muros de los corrales en ruinas. A medida que me aproximaba, contemplé una vista que me causó gran deleite. Numerosos ejemplares de gordolobo, con sus flores amarillas, flanqueaban la vereda simulando hermosos candelabros. Fantaseé que las hadas del bosque y los gnomos me recibían como al protegido de una realeza. No sabes cómo lamenté no tenerte a mi lado.

Duérmete, niño,

                 una hermosa luna cela tu sueño.

En aquel lugar, mientras el agua fresca de la cantimplora saciaba mi sed, se reafirmaba en mi ser el sentimiento de felicidad que comenzó a fraguarse el día que te vi nacer. Hasta ese momento vivía con la mirada demasiado vuelta hacia el ayer y con el temor a un mañana siempre incierto. Tu existencia, tu presencia, habían iluminado las sombras que perturbaban los últimos años de mi vida. Un renovado vigor, perdido con los años, se había apoderado de mí. Comprendía que tus gestos, tu sonrisa, hasta tu llanto, eran el alimento que mi espíritu necesitaba para huir de las tinieblas, de los campos de minas sembrados por la pena y el dolor que nos embarga la vida mientras discurrimos ajenos a ella.

Después, en el silencio del bosque, caminando solo, entre hayas, quejigos y acebos, escuchaba el ruido de mi cuerpo, el estrépito de mis emociones. Pensaba en lo maravillosa que es la vida, en la suerte increíble que nos ha correspondido. También cavilaba en la muerte, en el universo que desaparecerá con nosotros, en la vida de los otros para cuando nosotros no estemos, en la responsabilidad que tenemos con las personas que nos sucederán. Deseaba mentirte, jurarte que el mundo que mi generación te ha legado es mejor que el que heredamos de mis padres y abuelos, que hemos vivido pensando en vosotros y en vuestros descendientes. Sin embargo, sé que, con tu mirada candorosa, descubrirías el engaño, porque a ti, querido infante, no puedo mentirte. Pero no nos pongamos serios, mi pequeñuelo, que no estaba en mi ánimo mezclarte con mis pesares, con mi tristeza. Ahora solo quiero pensar en todo el tiempo que te queda por vivir, en lo que te resta para amar.

Duérmete, niño,

                el aitona, muy cansado ya está.

Mañana, justo antes de que yo ya no sea, antes que se apague la belleza del mundo, quizá pueda atisbar el infinito y, quizá, aprenda una última lección. En ese instante, desearía conservar la fuerza suficiente para revelarte mi descubrimiento, para que supieras blanquear la negrura, para que fueras dichoso sin pretenderlo. Hoy, que aún no ha llegado ese momento, creo que amar y enfrentar la vida con una sonrisa, vivir sin renunciar a lo realmente valioso, sentirse una parte integrante de la naturaleza y reconocer nuestra insignificancia en el inmenso universo, pueden ser unas buenas mimbres para desarrollar una existencia plena.

Ahora que los grillos tientan a las hembras con su canto, que la luna refleja su luz en el prado, que las estrellas titilan al sentirse solas en la oscuridad del espacio infinito, que tus párpados luchan contra el sueño que te invade… Ahora, mi pequeño, es tiempo de descansar…

…ya mi niño dormido está.

 

Autor: Eduardo Clavé Arruabarrena

Fotografía: Irene Clavé Correas

 

* Expresiones en euskera

       Aitona: Abuelo. Nire bilobari eskainia: Dedicado a mi nieto.

* “Coplas por la muerte de su padre”. Jorge Manrique.

* Corrales de Ocijo: Sendero Sierras de la Rioja (GR-93) Tercera etapa “San Millán-Anguiano”

Comentarios

Entradas populares de este blog

(Tú) Eras ausencia

  (Tú) Eras ausencia     No sé qué edad tenía entonces: cuatro años, tal vez cinco. Ya sabía que eras mi madre, aunque todavía no alcanzaba a comprender qué significaba tener una. Tu fotografía, colgada en una pared del vestíbulo, era poco más que el rostro desdibujado de alguien a quien no recordaba.     A veces, por azar, mis ojos se detenían en aquella foto y una inquietud leve e inexplicable me atravesaba. Temía tu mirada, temía cómo sonaría tu voz; por eso, al cruzar delante de tu imagen, cerraba los párpados y me tapaba los oídos.     Eras el fantasma que velaba la casa.     Pero un día llegaron tus amigas. Papá las invitó a pasar y yo me refugié en un rincón desde donde podía observarlas sin que me vieran. Al descubrir tu retrato, se quedaron inmóviles frente a él.     Una murmuró, casi con ternura: —¿Recordáis la dulzura de su mirada…? —Pero qué seria está, parece disgustada —inter...

AROMA DE TILO

      Aroma de tilo La enfermera cruza la habitación y abre la ventana. Por ella se cuelan el canto de los carboneros y el aroma de los tilos.    —No llores, mujer. Tienes un niño precioso —dice. Entre lágrimas, contemplo el rostro que tantas veces imaginé durante el embarazo: sus facciones, sus manos diminutas, la paz con la que duerme. Quisiera detener este momento, hacer que nada cambie. Y recordar aquello que durante mucho tiempo traté de olvidar para comprender mejor a la niña que fui, a la mujer que ahora soy. Iba a cumplir seis años cuando subí con mi mamá al coche de unos amigos, pero nunca llegamos a nuestro destino. De aquella época solo conservo algunas escenas confusas: el dolor, las enfermeras alrededor de mi cama, la camilla en la que me trasladaban, la mirada ajena que me devolvía el espejo… Pero, sobre todo, echaba de menos a mi mamá. El día que pregunté por ella, mi papá, con el rostro mudado por la tristeza, respondió que ...

TRAVESÍA

  TRAVESÍA   Me sentí extraño; tenía náuseas. A duras penas alcancé un banco. Un joven con su perro preguntó si me encontraba bien. Asentí. El chico silbó a su perro y se alejó. Una leve brisa arrastraba hojas secas. Algunas hormigas se afanaban alrededor de un envase de plástico. Un gorrión se posó en el respaldo; por un instante pensé que reparaba en el sudor de mi rostro, pero enseguida emprendió el vuelo. El suelo comenzó a girar.   –¡Abra los ojos! ¡Saque la lengua! Noté un dolor brusco en el pecho. Intervino otra voz: –No le hagas daño.   Abrí los ojos. Dos jóvenes se movían alrededor de la cama; mientras me secaban, se rieron. Trajeron una pequeña grúa. Me sujetaron con cinchas antes de izarme; el correaje olía a orina, quizá a la de otros enfermos. No importaba: lo prefería al eco de sus gemidos. Me dejaron junto a la ventana.   Me acordé del día en que subí al último vagón de un tren de cercanías. Ella estaba ...

El Boxeador. Ejercicio 2 de Narrativa breve

  El boxeador Marcos ni siquiera miró por la ventana, le daba igual el tiempo que hiciera afuera. Acababa de cumplir cincuenta y seis años y, desde que estaba en el paro, para él todos los días eran iguales. Puso el collar alrededor del cuello de Alai, su perro, y se dispuso a salir a la calle. Dejó el ascensor y bajó andando las escaleras ya que, según los vecinos, el chucho apestaba; no quería disgustarse de nuevo con ellos. Al salir del edificio, le pareció que nada había cambiado, hasta las chispas de soldadura del taller de motos que estaba enfrente del portal se asemejaban a las de otros días. La estación del ferrocarril estaba muy cerca de su casa y los aledaños eran un buen lugar para que Alai hiciera sus necesidades; jaló de la correa del perro y se dirigió hacia las vías del tren. De niño, le entusiasmaba el ambiente ferroviario, le encantaba contemplar el chisporroteo que se producía al pasar el pantógrafo de los vagones por la catenaria o escuchar el ruido de la lo...

Retales de un día de verano

  Retales de un día de verano He soñado que soñaba tu muerte, niño. Incapaz de soportar la visión de tus pasos perdidos en la oscuridad, me colgaba de la rama de un árbol con una soga al cuello. Quería estar contigo, protegerte de aquella oscuridad. Después, dentro del mismo sueño, despertaba y descubría que el muerto era yo y que tú llorabas asustado junto a mi cuerpo. He sentido alivio al abrir los ojos. Fuera soplaba una brisa agradable. He abierto la ventana para ventilar la casa. Mientras preparaba el desayuno, me has llamado desde tu cuarto y he ido a buscarte. Estabas sentado en la cama, todavía somnoliento. Al verme, has extendido los brazos y te he tomado entre los míos, con la zozobra del sueño aún metida en el cuerpo. Se me ha ocurrido llevarte de paseo por el monte, aunque no estaba seguro de que fuese una buena idea. Tú acabas de cumplir tres años y todavía tropiezas con facilidad; yo, en cambio, noto cómo mis piernas han perdido vigor en las últimas déca...

Entrevista Colegio de Médicos

    Qué significa / ha significado para ti ser médico/a Desde la infancia he sido sensible al sufrimiento ajeno. De niño escuchaba con verdadera atención los comentarios que hacía mi madre acerca de las enfermedades en la familia o en la vecindad. Y de niño siempre asociaba enfermedad con sufrimiento. También, desde que tengo recuerdos, me he preguntado sobre las causas de mi propio sufrimiento, y si habría alguna forma de aliviarlo. En mi imaginación siempre surgía la figura del médico como persona capaz de aliviar este sufrimiento.   ¿Por qué elegiste esta profesión? Creo que elegí ser médico tratando de encontrar alguna solución al sufrimiento. Estudiar medicina, ser médico, era una respuesta natural a esta inquietud.   3.                  ¿Qué recuerdos destacas de cuando empezaste a ejercer?        Son varios los que destacaría -     El tem...

EL SAPO (nueva versión)

EL SAPO Hacía más de diez años que no sabía nada de Juan. Gabriel lo recordaba como un muchacho ensimismado y misterioso con el que, a pesar de haber compartido la misma cuadrilla, nunca había surgido una verdadera amistad. Por eso le sorprendió tanto que lo llamara pidiéndole que acudiera cuanto antes a su casa, pues debía tratar con él un asunto que no admitía demora. Al colgar el teléfono, movido por una mezcla de nostalgia y curiosidad, consultó el horario de trenes y tomó el único convoy que salía esa noche. Amanecía al llegar a la ciudad. Un taxi lo dejó ante el portal. Subió al piso de Juan y llamó. Al abrirse la puerta, a Gabriel le costó reconocerlo: e l rostro demacrado, los ojos hundidos, el cabello ralo y una barba descuidada de varios días le daban un aspecto avejentado. –Entra, Gabriel. Acabo de preparar café. Avanzó con paso lento por el pasillo y lo condujo a la cocina, un lugar pequeño pero acogedor. Al servirle la taza, parte del líquido se derramó sobre l...

Boni, el pastor

    Boni, el pastor El 1 de noviembre acudí al cementerio, como todos los años, y allí coincidí con mi hermano. Juntos adecentamos el panteón y colocamos unos ramos de flores. Pasamos un buen rato riéndonos de algunas travesuras que nos vinieron a la memoria. Después me echó en cara que llevara tanto tiempo sin venir al pueblo. Traté de excusarme alegando que apenas tenía tiempo, pero, en el fondo, sabía que tenía razón. Antes de despedirnos, me invitó a comer en su casa unas semanas después, el día de Santa Cecilia. Entonces recordé cómo nuestro padre solía pedirle a Boni, el pastor, que sacrificara el mejor recental de su rebaño para que nuestra madre lo cocinara ese día. No pude negarme a la invitación, pero le puse una condición: que me dejara llevar a mí el cordero estofado. Tras abrazarnos, subí al coche y partí hacia la ciudad. & Al llegar a casa, llamé por teléfono al pastor. Su mujer, Matilde, se alegró mucho al oír mi voz. Hacía tiempo que no sabía ...

El gatito que lloraba como un bebé

  Desconozco la razón por la que mi madre lo trajo a casa. Es posible que fuera porque unas semanas antes había muerto Dick, mi perro. Cuando lo adopté —lo recogí de la calle—, tenía la costumbre de ladrar y perseguir a los vehículos que veía pasar. En una de esas ocasiones, una camioneta lo atropelló. Hasta que Dick se cruzó en mi vida, yo había sido un chico timorato, objeto de las burlas de mis compañeros de colegio. La presencia de aquel perro, cuya lealtad y camaradería eran inimaginables para alguien como yo, me hizo sentir que la vida podía ser diferente, incluso bella. Por eso, su muerte fue un auténtico mazazo para mí. Era, además, la primera vez que experimentaba el vacío que deja la muerte de un ser querido. Me encerraba a llorar en la soledad de mi habitación. Ahora que lo pienso, es posible que aquella aversión al sufrimiento y a la muerte que sentí entonces fuera una de las razones por las que decidí estudiar Medicina. Tampoco sé por qué mi madre le puso e...
  MAIDER Aquel día llamó Maider por teléfono, la hija mayor de mi prima. Quería hablar conmigo de las voluntades anticipadas, también devolverme el libro « Eluana » [1] , que yo le había dejado para que se formara una idea del testamento vital. Esa misma tarde se presentó en casa con una botella de vino, otra de aceite y un ramo de flores. –        Gracias, Maider. No deberías haberte molestado. Nos sentamos en la sala y, tras un breve repaso del estado de nuestras respectivas familias, me dijo: –        Mira, Eduardo, hasta ahora no veía la ocasión de realizar un documento de voluntades anticipadas, pero han sucedido una serie de acontecimientos que han propiciado que ese momento llegue. La conocía desde que era una cría. Siempre que la volvía a ver –ya fuese en una fiesta familiar o en una de mis visitas a la casa de mi tía Ignacia, su amoña [2] – tenía la sensación de encontrarme con una persona distinta;...